Your question is not entirely clear to me, but if it is necessary you can likely hire a local attorney to guide you through the process of an official name change in state court and then submit a certified copy of the judgment that corrects your name to USCIS. If you are trying to change the birth certificate itself, you may have to do that in Mumbai. Best of luck